lunes, 28 de noviembre de 2011

Liguilla de Cenerentolas - GRAN FINAL



Y ha hemos llegado a la final, mucho se ha especulado sobre si una de las candidatas que ha llegado a esta final se beneficiaba de que su versión era en estudio, ya dije que había buscado una grabación en directo y que no la había encontrado, lo cierto es que sí, había buscado, pero no rebuscado, así que me he puesto ha rebuscar y efectivamente, tenía por ahí escondida en un cajón una grabación de un concierto en directo en la que aparecía el aria y he decidido cambiarla para que la competencia sea en igualdad de condiciones. Ahora las dos cantan en directo, comprobaremos si a una de ellas le beneficiaba o no el estudio. Así que os dejo con las dos mezzos y toda su artillería a pleno rendimiento, a ver quién se lleva el gato al agua:

Cenerentola 13



Cenerentola 16









DESEMPATE


Ante la situación de empate que se ha producido se me ha ocurrido efectuar un recuento de votos nominativo, será la mejor forma para desempatar:

  • 9 votos a favor de la 13: assai, maac, Dandini, armijok, Fernando, jmp, Grimaldi, Atticus, Agathe
  • 10 votos a favor de la 16: José Luis, Joaquim?, Giulio Cesare, JCM-Cesar, kalamar, Fernando (Anónimo), FanaticoUm, josep, Santi, Golaud
Todo aquel que quiera que se contabilice su voto en el desempate que lo exprese en  "comentarios".
Plazo: Hasta las 23:59 horas (UTC/GMT +1)   del día 30 de noviembre

Tomemos aire... (29ª maac-chorrada)

Cuando uno sabe qué imagen poner siempre viene bien el minimalismo.

Mientras nuestras dos Angelinas se preparan para la final de la liguilla vamos a tomar un respiro y las vamos a escuchar en algo que nada tiene que ver con Rossini, dos canciones que tienen en común el desamor o la ausencia del amado, una con un toque irónico y la otra con bastante carga dramática.

La primera nos va a cantar en portugués, de paso le hacemos un pequeño homenaje a los seguidores brasileños y portugueses del blog:





Viola quebrada 
(Mário de Andrade, arreglada por Heitor Villa-Lobos)

Quando da brisa no açoite a flor da noite se acurvou
Fui encontra coma a Maróca meu amor
Eu senti n'alma um golpe duro
Quando ao muro já no escuro
Meu olhar andou buscando a cara dela e não achou
Minha viola gemeu
Meu coração estremeceu
Minha viola quebrou
Meu coração me deixou
Minha Maróca resolveu prá gosto seu me abandonar
Porque o fadista nunca sabe trabalhar
Isto é besteira pois da flor
Que brilha e cheira a noite inteira
Vem de´pois a fruta que dá gosto de saborear
Minha viola gemeu
Meu coração estremeceu
Minha viola quebrou
Meu coração me deixou
Por causa dela sou um rapaz muito capaz de trabalhar
E todos os dias todas as noites capinar
Eu sei carpir porque minh'alma está arada e loteada
Capinada com as foiçadas desta luz do seu olhar

Y la otra nos va a cantar en italiano. Cojan los pañuelos que, seguramente, los van a necesitar. A mí, desde luego, es una canción que cada vez que la escucho hace que se me encoja el corazón, algo me oprime y se me va haciendo pequeñito, pequeñito, pequeñito:



O del mio amato ben perduto incanto! 

(36 Arie di Stile Antico, no. 18, 1918)
Alberto Donaudy (1880-1941)

O del mio amato ben perduto incanto!
Lungi è dagli occhi miei
chi m'era gloria e vanto!
Or per le mute stanze
sempre lo cerco e chiamo
con pieno il cor di speranze.
Ma cerco invan, chiamo invan!

E il pianger m'è sì caro,
che di pianto sol
nutro il cor.

Mi sembra, senza lui,
triste ogni loco.
Notte mi sembra il giorno;
mi sembra gelo il foco.
Se pur talvolta spero
di darmi ad altra cura,
sol mi tormenta un pensiero:
Ma, senza lui, che farò?

Mi par così la vita vana cosa
senza il mio ben.

domingo, 27 de noviembre de 2011

Liguilla de Cenerentolas (16) - Garanča, le tocó.

Garanča- Cenerentola 1, no pudo ser, sigue adelante nuestra Cenerentola 13


Y ahora le ha tocado a la letona Elīna Garanča, con treinta y cinco años es una de las estrellas del panorama operístico actual y una de las mezzos más importantes que ha dado el siglo XXI, aunque ha cantado barroco y ha hecho incursiones en el repertorio romántico del XIX-XX (Charlotte en Werther, Carmen, Octavian en El caballero de la rosa, Hansel en Hansel und Gretel, Niklausse y La Musa en Los cuentos de Hoffmann, Meg en Falstaff), se ha especializado en el repertorio mozartiano (Sesto en La clemenza di Tito, Dorabella en Così fan tutte, Cherubino en Las bodas de Figaro) y belcantista (Donizetti, Bellini y Rossini: Angelina, Rossina, Adalgisa, Romeo, Giovanna Seymour). En su página web hay una cita de lo que se dijo el New York Sun  en el año 2008 con ocasión de su debut en el Met y, como no lo puedo decir mejor, lo copio literalmente: "Elīna Garanča es poseedora todas las cualidades: musicalidad, técnica, voz, seguridad, inteligencia, diversidad dramática -y un físico de estrella de cine. Su nombre es prácticamente sinónimo de infalibilidad. Y, en su debut en el Met el sábado por la tarde, ella no ha fallado". Podría haber estado perfectamente en la final pero sólo había sitio para dos.

Y ahora me voy a preparar la final.

sábado, 26 de noviembre de 2011

Liguilla de Cenerentolas (15) - Se va Lezhneva y primera finalista




Ya tenemos a la primera finalista de la liguilla, la Cenerentola 16, que ha desbancado con 10 votos a la número 21 (3 votos), la rusa Julia Lezhneva, una cantante jovencísima, veintidós años, que ya ha participado en tres grabaciones (Misa en si menor de Bach con Minkowski, Ottone in Villa de Vivaldi con Antonini y un CD dedicado a arias de Rossini también bajo la dirección de Minkowski). Parece que la joven Lezhneva tiene un prometedor futuro y que gusta bastante, de otra manera no hubiera llegado tan lejos en la liguilla. Su timbre no tiene un color muy atractivo y como cantante tiene que encontrar el modo de resultar más expresiva, en eso seguro que mejorará con la edad. Y la segunda semifinal es una final anticipada:

Cenerentola 1, que directa o indirectamente ha eliminado a Olga Borodina, Vivica Genaux, Agnes Baltsa, Conchita Supervía y Jennifer Larmore. 


Cenerentola 13, directa o indirectamente, ha pasado sobre Sonia Ganassi, Valentini-Terrani, Ruxanda Donose, Maria Callas y Ewa Podles (versión en vivo con piano).






viernes, 25 de noviembre de 2011

Liguilla de Cenerentolas (14) - Adiós a Horne y comienzo de SEMIFINALES.

Pienso que tanto Horne como Podles son las cantantes, de las que han participado en a liguilla, que más se acercan a la idea de contralto rossiniana, ninguna de las dos estará en la final. El resultado del último enfrentamiento ha sido una verdadera sorpresa, pensaba que Horne partía como favorita y eso que yo no la voté, y no la voté porque en su versión, que hay que reconocer que es magistral, la belleza de los frondosos árboles impide ver el bosque, es decir, el conjunto queda desdibujado por la manera tan peculiar que tiene Horne de entender la melodía conforme se acerca la stretta final, una vez que ya ha sonado la última nota, a mí me deja la sensación de que no ha logrado dar con el carácter de la pieza, y eso, por encima de destrezas técnicas, me parece fundamental. Yo creo que a muchos les habrá pasado lo mismo porque pegas a Horne en lo que es la concreta ejecución pocas podemos poner. Sigue adelante la 21. Ayer pensaba que íbamos a tener en semifinales a dos veteranas y dos menos veteranas pero como el resultado no es el esperado se me han trastocado los planes, siguiendo el criterio de la edad las he emparejado de la siguiente forma: - La más mayor con la más joven - la segunda más mayor con la segunda más joven

Cenerentola 16, que pasó por encima de Marianna Pizzolato, Frederica von Stade y Cecilia Bartoli, la que, a su vez, había eliminado a Anne Sofie von Otter y Vesselina Kasarova.



Cenerentola 21, que se deshizo de Giulietta Simionato, Martine Dupuy y Marilyn Horne, quien, a su vez, había ganado a Anna Caterina Antonacci, Ewa Podles (versión estudio) y Ann Murray.



jueves, 24 de noviembre de 2011

Liguilla de Cenerentolas (13) - Ruxanda Donose


En la pasada eliminatoria ha caído la mezzo rumana Ruxanda Donose (Cenerentola  11 con 4 votos), comienza muy bien, entregada y expresiva, con un timbre muy redondo, pero conforme se le va exigiendo agilidad va perdiendo enteros, sigue adelante la Cenerentola 13. Esto va que chuta, con esta última eliminatoria resuelta ya tendremos a las cuatro candidatas para la tercera fase, semifinales. Sea el resultado que sea creo que las voy a ordenar por año de nacimiento de tal forma que las dos más mayores compitan con las dos más jóvenes.





 
Y la siguiente pareja la forman la Cenerentola números 21 y 23, ambas de estudio:

Cenerentola 21

Cenerentola 23
 
 

miércoles, 23 de noviembre de 2011

Liguilla de Cenerentolas (12) - Se va Bartoli


Decimos adiós a la Angelina de Bartoli, que era la Cenerentola 6 y ha obtenido 12 votos y pasa de fase la Cenerentola 16 con 17 votos. Cambiamos el sistema de encuestas de blogger por otro que tiene más control porque de golpe y porrazo 29 votos, cuando habitualmente solían ser entre 17 y 20 los votos, resulta sospechoso, aunque también es verdad que ayer las visitas al blog se dispararon, igual fue por eso..

Cenerentola 11

Cenerentola 13




martes, 22 de noviembre de 2011

Liguila de Cenerentolas (11) - Cae Agnes Baltsa


Agnes Baltsa
 

Tras la pasada eliminatoria queda fuera de la liguilla la griega Agnes Baltsa (Cenerentola 7, 9 votos), hay que reconocer el arrojo con el que se enfrentaba a la pieza, la belleza de su timbre de bronce -a veces carrasposo en los graves- y algunos detalles de poderío absolutamente deslumbrantes, pero le falta mucha flexibilidad en agilidades y coloratura, ofrecidas con cuentagotas. Escribía  Enrique Franco en El País el 5 de febrero de 1986, con ocasión de unas representaciones de La Cenerentola en el Teatro de la Zarzuela -aún no estaba en funcionamiento el Teatro Real- bajo la dirección de Zedda: "La Baltsa lució espléndida en el gran número final, en el que aparece un motivo presentado ya en la obertura, que a su vez había sido escrita para otra ópera, La Gazzetta, e hizo notar su presencia en todo momento, incluso cuando su parte era de menor importancia. Como Berganza, la Baltsa alegra el escenario con su hacer y su cantar; cuando lo abandona recibimos la sensación de una luz que se apaga"

Pasa de fase la Cenerentola núm. 1 (15 votos), la verdad es que no sospechaba que iba a estar tan disputada, pensaba que la diferencia iba a ser mayor.

Siguiente eliminatoria, neoclasicismo versus barroco:

Cenerentola 6


Cenerentola 16


-

VOTACIONES EN LA BARRA LATERAL DERECHA-

lunes, 21 de noviembre de 2011

Liguilla de Cenerentolas (10) - SEGUNDA FASE


- LIGUILLA DE CENERENTOLAS - 
SEGUNDA FASE

Ya tenemos las 8 cenerentolas que competirán en esta segunda fase, a partir de ahora el combate será cuerpo a cuerpo. La Cenerentola núm. 1 eliminó a Olga Borodina y Vivica Genaux y la Cenerentola núm. 7 a Conchita Supervia y a Jennifer Larmore. 

Liguilla de Cenerentolas (9) - Se van Antonacci, Murray y Podles

Antonacci - Cenerentola 25
param name="allowscriptaccess" value="always">

De las últimas cuatro Angelinas la que me parece más floja es la número 25, que no ha obtenido ningún voto, se trata de la italiana Ana Caterina Antonacci, cantante cuya indefinida está a medio camino entre el de mezzo y el de soprano, y alterna roles fronterizos entre las dos tesituras, tiene una excelente virtud, en escena resulta siempre muy convincente por su carisma y fuerza dramática (de antología su Cassandra en Les Troyens) pero en su canto siempre se hecha en falta un poquito más de pulcritud, en todo caso es una magnífica cantante que, en mayor medida que otras, debe verse sobre un escenario para gozar plenamente, es lo que se llama un animal escénico.


domingo, 20 de noviembre de 2011

Liguilla de Cenerentolas (8) - Simionato y Dupuy


En la anterior eliminatoria cayó Giulietta Simionato (Cenerentola 20, con 3 votos). Una de las pocas cantantes anteriores al último cuarto del siglo XX que han pasado o pasarán por la liguilla, a menudo se olvida el papel desempeñado por esta cantante en la recuperación del repertorio rossiniano (no sólo fue Rosina y Angelina, también cantó Tancredi, Pietra di paragone, Conte Ory y Equivoco stravagante en el Maggio Fiorentino de 1952) en favor de otras como Supervia, Horne, Sutherland, Berganza o Valentini-Terrani. La aproximación de Simionato quizás no sea la más correcta desde un punto de vista estilístico -algo discutible- pero nos da una idea de su versatilidad puesto que es recordada sobre todo por sus personajes verdianos y veristas. La pena es que en su versión (no tengo ni idea de la fecha, pero parece grabada ya un poco tarde) la voz suena avejentada con evidentes pérdidas de impostación, sin embargo este hecho no ha generado ni una sola protesta. Para hacerle justicia la escucharemos ahora en otra versión distinta:

viernes, 18 de noviembre de 2011

Liguilla de Cenerentolas (7). Despedimos a Pizzolato y a Von Stade.

Pizzolato como Angelina en la famosa producción de Luca Ronconi (Pesaro).

Marianna Pizzolato
 
Sólo nos quedan dos enfrentamientos de 3 y ya pasamos a las parejas que es lo que más me gusta, en esta ocasión decimos adiós a Marianna Pizzolato (Cenerentola 17), que con sus agresivos agudos obtuvo sólo un voto, y a la encantadora Frederica von Stade (Cenerentola 18), que obtuvo 4. Pasa de ronda la Cenerentola 16 con 13 votos.

martes, 15 de noviembre de 2011

Liguilla de Cenerentolas (6) - Valentini-Terrani, Ganassi

Cantado no estaba, estaba cantadísimo. Pasó la 13, para que luego digan que es el número de la mala suerte, y además con 13 votos de 17. Se quedaron atrás Lucia Valentini Terrani (4 votos) y Sonia Ganassi, la primera que se nos queda a cero.


Lucia Valenti-Terrani como Angelina en La Scala

lunes, 14 de noviembre de 2011

Liguilla de Cenerentolas (5) - Se van Callas y Podles

Bueno, una elimitoria más que hemos pasado y que se ha saldado con algo de polémica sobre las versiones elegidas y sobre el valor de determinada cantante, en relación a esto último ninguna novedad: lo de siempre. Yo soy verdaderamente un ignorante en canto rossiniano, con las féminas medio me defiendo, con bajos y tenores tengo un churro tremendo, supongo que algún día me aclararé, aunque la verdad es que pocas concesiones le hago al genio de Pésaro, es que de Tancredi no paso. Esta vez las eliminadas fueron:


domingo, 13 de noviembre de 2011

Liguilla de Cenerentolas (4) - Fuera Supervía y Larmore.

Vaya enfrentamiento más disputado, al principio parecía que la Cenerentola 7 se quedaba fuera y al final ha terminado ganando con 8 votos. Las eliminadas han sido:


Cavatina de Dandini mientras se aclaran las votaciones

Claudio Desderi
"Como una abeja en un día de abril va volando ligera y juguetona; corre al lirio, después salta a la rosa, buscando una flor dulce para sí..."  
(Dandini)

La última confrontación de la liguilla va muy igualada, mientras esperamos a que se decante claramente por una de las tres propuestas escuchamos a Claudio Desderi la cavatina de Dandini "Come un'ape nei giorni d'aprile", empieza como de opera seria, solemne, muy suavecita aunque con pompa, y hay que ver cómo se le van complicando las cosas en la coloratura al ¿barítono, bajo, bajo barítono? (esto de ser más ignorante de lo normal cuando se trata de Rossini tiene sus complicaciones), con bajo cantante seguramente es como mejor lo solucionamos. Belcore en L'elisir d'amore de Donizett, que tiene una entrada parecida ("Come Paride vezzoso"), seguramente influída por la de Dandini -sobre todo en la primera parte-, es un barítono. Encuentro muy bonito el modelo de Donizetti y genial el de Rossini, descacharrantes los dos con un plus también para Rossini.

viernes, 11 de noviembre de 2011

Liguilla de Cenerentolas (3) - Caen Von Otter y Kasarova.


Anne Sofie von Otter interpretando La Cenerentola junto a Raul Giménez en el Covent Garden (1991).


Sorprende encontrar una Angelina tan bien cantada para tratarse de un repertorio, el belcantismo  del XIX, nada frecuentado por la mezzo sueca, aún así se queda en una anécdota dentro de su trayectora artística. Ya he dicho alguna vez en el blog que es una de las cantantes de ópera más vesátiles que conozco, ha cantado de todo y siempre manteniendo un nivel altísimo tanto en ópera como en lied: Monteverdi, Bach, Haendel, Haydn, Mozart, Gluck, Bizet, Berlioz, Massenet, Offenbach, Schumann, Schubert, Brahms, Wagner, Strauss, Korngold, Grieg, Mahler, Bartok, Berg, Weill, Schoenberg etc. incluso ha coqueteado con el pop. Su interpretación de "Nacqui all'affanno... Non più mesta" sólo ha obtenido 2 votos.

jueves, 10 de noviembre de 2011

Liguilla de Cenerentolas (2) - Borodina y Genaux, bye bye

Vivica Genaux, una mezzo de coloratura nacida en Alaska está especializada en el repertorio Barroco (Vivaldi y Haendel sobre todo), pero que tamibén canta Rossini con cierta frencuencia y en las entrevistas no duda en calificar el papel de Angelina como de contralto, cantó el mes pasado Isabella de L'Italiana in Algeri en Oviedo. Ha obtenido sólo 1 de los 17 votos emitidos.

miércoles, 9 de noviembre de 2011

Ópera de Babel - Rondó de La Cenerentola en ruso.



Hoy traigo una auténtica fricada; que me parece también bastante interesante, por otra parte. Zara Dolukhanova, una mezzosoprano rusa, protagonizó en 1950 para la Radio Rusa una de las primeras grabaciones integrales de La Cenerentola (¿la segunda tras la de Simionato 1949?), pero con dos particularidades:

1) Cantada en ruso
2) A mitad del Rondó entra el tenor y se pone a cantar junto a la mezzo en un dúo extrañísimo, supongo que para evitarse la complicada cabaletta (o lo que sea).

Como comprederéis esta versión esta fuera de la liguilla que estamos haciendo, pero yo me divierto mucho cuando la escucho, es muy chocante y, por momentos y para la época en que está grabado, no resulta tan alejada del estilo rossiniano.

lunes, 7 de noviembre de 2011

Liguilla de Cenerentolas


Hace mucho tiempo, dos años, que no hago ninguna liguilla, el otro día me lo recordó un amigo, así que aprovechando que en Les Arts vamos a tener nuestro primer Rossini y que una de las cosas que más me gusta de La Cenerentola es el rondó final (Nacqui all'affanno... Non più mesta) he pensado que será un buen momento para iniciar una liguilla, así que vamos allá,  comenzaremos con selecciones de tres para que no se haga muy pesada:

domingo, 6 de noviembre de 2011

Boris Godunov. Palau de les Arts.

Ya vamos por la sexta temporada de ópera en el Palau de les Arts que ayer se abría con Boris Godunov de Mussorgski. Al frente de la orquesta, ejerciendo por primera vez como director titular en una ópera: Omer Wellber. La producción, fruto de la colaboración con los teatros de Turín y Bari, cuenta con la dirección escénica del cineasta ruso, Andrei Konchalovski. En el mismo instante en el que comienza la ópera Konchalovski muestra a un pueblo oprimido, que deambula por el escenario sin rumbo fijo cuando no es controlado por los guardias, porque entonces sus movimientos se tornan uniformes y dirigidos, al final de la escena de la coronación, cuando desaparece el cordón de seguridad las masas se abalanzan suplicantes sobre Boris, que se aferra al pequeño Feodor, símbolo de inocencia y legitimidad, algo que el zar nunca podrá alcanzar. No hay compasión para el atormentado Boris en esta producción, es déspota y sanguinario -cámara de torturas bajo su trono-. En cuanto a dirección de actores Konchalovski ha realizado uno de los mejores trabajos que yo he visto en Les Arts y la producción funciona muy bien pero sobran algunos elementos cuyo sentido se me escapa, por ejemplo la especie de botafumeiro -lámpara votiva, me corregía una amiga al salir de la representación- que desciende en la escena del Bosque de Kromi -ahora mismo se me ocurre que igual tiene algo que ver con la iluminación o la orientación de las masas ¿Por qué los directores de escena no incorporan al programa una guía de interpretación para los tontos como yo? De verdad que se lo agradecería.

La escenografía de Graziano Gregori está lejos, en cuanto a estética, de lo que debería considerarse minimalismo (al menos en sentido estricto), es cierto que es abstracta en cuanto que los decorados no muestran ninguna figura reconocible, pero tanto el vestuario, como el mobiliario, que no es muy abundante, es totalmente realista. Yo entiendo que una producción es minimalista no sólo cuando se limita a lo mínimo de lo mínimo, a lo esencial, sino cuando adopta una determinada estética que se caracteriza por el uso de colores uniformes y formas geométricas, que si no son abstractas, rozan la abstracción -Robert Wilson debe ser el máximo exponente de esta tendencia-. No es el caso de la escenografía realizada por Graziano Gregori, basada en 6 paneles abatibles colocados en planos inclinados que dota de movilidad a la escena. El detallado vestuario realizado por Carla Teti, contrasta perfectamente con la austeridad escenografía. De la muy acertada iluminación se ha encargado el mismo Konchalovski.



El bajo búlgaro Orlin Anastasov era al protagonista en esta producción de Les Arts, esta vez ha confirmado la misma impresión que tuve al escuchar su Fiesco y su Felipe II en temporadas pasadas, es un gran cantante cuyo hermoso timbre no termina de proyectarse debidamente por la sala, no sé si por falta de técnica o por una cualidad innata en su estructura física sobre la que es imposible actuar, tampoco en el plano interpretativo es muy expresivo, ahí sí que es previsible que mejore con el paso de los años, todavía es muy joven. Me ha dejado un sabor agridulce, un sí pero no. Aunque os digo una cosa: firmaría ahora mismo para que el peor Boris con que me tropiece en esta vida sea el suyo.

Nikolai Schukoff ha encarnado a Grigori (Falso Dimitri), lo volveremos a escuchar dentro de un mes como Bacchus en la Ariadne auf Naxos que dirigirá Chailly en versión concierto. Como en esta producción se prescinde del acto polaco se le ha sustraído de su mayor oportunidad de lucimiento pero ya tendrá ocasión con Bacchus, un papel complicadísimo en lo vocal. He apreciado algo de falta de uniformidad en el timbre pero es un cantante que me gusta.

De dar vida al viejo Pimen se ha encargado Alexander Morozov, un bajo que viene cantando con regularidad en el Mariinski desde mediados de los ochenta y que, con mejor proyección que Boris -aunque también hay que tener en cuenta que no debe luchar contra orquesta y coros como lo hace el zar- ha ofrecido un correcto Pimen .

Konstantín Plúzhnikov ha interpretado, que no cantado, a Shuyski, es lo mejor que se puede decir de él. Es posible que no se encontrara bien de salud porque parecía como si sólo se limitara a marcar su parte.

El veterano bajo ruso Vladímir Matorin que tiene una voz de gran volumen y proyección ha encarnado un Varlaam de lobo viejo. Pluzhnivov resalta estupendamente el carácter bufo del personaje, tiene muchas tablas.

El papel de Feodor está escrito para mezzosoprano, en algunas producciones por razones dramáticas se ha cambiado por un contratenor y en otras por un niño. Les Arts ha optado por esta última solución, que a mí me parece estupenda, sobre  todo si de la interpretación se encarga un niño contralto como Iván Khudyakov.

Como Misaíl Emilio Sánchez, uno de los habituales de Les Arts, del Inocente se ha encargado Andréi Zorin, de Schelkálov, Alexánder Guergálov , de la Posadera, Nadezhda Serdiuk y como Xenia hemos tenido a Ilona Mataradze, todos ellos han estado bien en sus respectivos papeles, destacando sobre todo Mataradze, cantante que, como muchos de los que han interpretado roles secundarios y que no voy a nombrar porque no son papeles significativos, pertenece a la Escuela de Perfeccionamiento, me parece que va a tener un brillante futuro tanto por la calidad de una voz que ha corrido estupendamente por la sala, como por ofrecer un canto matizado. Habrá que escucharla en papeles más comprometidos para comprobar si las expectativas que genera se cumplen, espero que sí.


Boris Godunov es una ópera muy comprometida para el coro, tanto vocal como dramáticamente. La Escolania de la Mare de Déu dels Desamparats y los Pequeños Cantores de Valencia han estado mejor que nunca, esta vez sí que me han convencido, respecto al Coro de la Generalitat Valenciana sólo decir que ha estado, salvo en un pequeño desliz prácticamente insignificante al finalizar la escena de la coronación, tan bien como siempre, ha demostrado que sabe moverse si le dicen cómo (Sr. Saura, tome nota, aunque mejor que no la tome y se abstenga de plasmar sus grandes ideas en Les Arts).

Muchos aficionados temíamos por la Orquesta de la Comunidad Valenciana, tras la marcha de Maazel pero la verdad es que sigue manteniendo el nivel de excelencia al que nos tiene acostumbrados. Omer Wellber sigue en período de observación, esta vez ha superado la prueba con nota muy alta, el comienzo fue algo titubeante, puede ser lógico si pensamos en que es una ópera comprometida, el inicio de temporada y su primera ópera como director titular; a partir de la escena de la coronación se ha mostrado firme imprimiendo un ritmo ágil que ha podido mantener hasta el final, con momentos realmente brillantes.

Crónica social: 

 1) Al estreno acudió el Molt Honorable Senyor President de la Generalitat, espero que la representación le agradara y no le llevara a pensar en tijeras en ningún momento. En la salida se le vio departiendo con Helga Schmidt ¡Qué morbo! ¡Cómo me hubiera gustado ser testigo de la conversación!

2) La Sra. Beneyto debe tener algún tipo de incontinencia porque es caer el telón y sale disparada, como si le hubieran colocado un petardo en el culo.

3) No vi a Rita, igual prefirió el derbi Valencia-Levante. No soy futbolero pero que pena que el sueño del Levante comience a desvanecerse y qué alegría que el eterno tercero esté ya colocado en su sitio.

- Boris Godunov en El blog de Atiicus.

viernes, 4 de noviembre de 2011

"Dimitrij" de Dvorak. "Boris Godunov". Stoyanova.


El Nové České Divadlo (Praga)
El 8 de octubre de 1882 en el Nuevo Teatro Checo (Nové České Divadlo) de Praga tuvo lugar el estreno de una ópera en cuatro actos con un libreto escrito por Marie Červinková-Riegrová que se basaba en  Dimitr Ivanovič de Ferdinand Mikovec's, que a su vez se basaba en el incompleto Demetrius de Schiller, y que suponía la continuación, si no musical, sí histórico-dramática de Boris Godunov, y es que Dimitrij (Dimitri), que está muy influenciada por la tradición de la grand-opéra francesa, comienza en el punto exacto en el que Boris Godunov acaba; sin embargo, ni Dvorak ni su libretista conocían el trabajo de Mussorgsky cuando afrontaron el libreto y la ópera. 

jueves, 3 de noviembre de 2011

Ópera de Babel - Ezio Pinza es Boris



La entrada de hoy ha surgido de la conjunción de la serie que estoy dedicando a la ópera cantada en idioma no original y de las representaciones de Boris Godunov en el Palau de les Arts, y tiene com protagonista uno de los bajos más célebres de la historia de la música grabada, se trata de Ezio Pinza, que precisamente su debut en La Scala en 1922 fue cantando el monje Pimen de Boris Godunov. El hecho de que cante el papel de Boris en italiano no debe llevarnos a engaño, estamos ante un Boris histórico, es uno de los papeles que más le gustaba a Pinza, lamentablemente en su época era bastante frecuente cantar la ópera en italiano, el ruso era un idioma desconocido para la mayoría de cantantes de la época, fijaos si era difícil encontrar cantantes rusos que existen grabaciones de la ópera en las que el único que canta en idioma original es el gran bajo ruso Feodor Chaliapin.

miércoles, 2 de noviembre de 2011

ARIAS FAVORITAS - Intervención de Shchelkalov en "Boris Godunov"

Diseño de Matvey Andreevhich Shiskov (1832-1897) para la escena en el Monasterio de Novodievichy de Boris Godunov (1874)

Dada la cantidad de intervenciones solistas destacables en "Boris Godunov", sobre todo los monólogos del protagonista, puede que alguno se sorprenda de la elección de hoy. En el Primer Acto hay una intervención que me encanta, y nunca mejor dicho, porque cada vez que la oigo me siento como transportado a otro Universo por las cuerdas de la orquesta, y se me va el pensamiento al Parsifal de Wagner -que es orquestalmente mucho más denso-, con esto no quiero insinuar ninguna influencia de Mussorgsky en Wagner ni nada por el estilo, es una sensación subjetiva, además dudo mucho que el alemán conociera la música escrita por el ruso mientras estaba componiendo Parsifal, lo que no cabe duda es de que el ruso seguro que conocía la música de Wagner, con esto tampoco quiero insinuar nada, debe ser una de esas extrañas coincidencias que se dan en el mundo de la música, o quizás ni eso. Cuando escuchamos música en casa no siempre estamos con una reciptividad del 100%, hay muchas interferencias, no nos encontramos en una sala oscura en la que sólo te puede molestar el caramelo, la conversación o la tos del vecino, y en esa situación en la que la atención está muy disminuida suele haber determinados momentos que nos reconducen a lo que está sonando, y eso es precisamente lo que ocurre cuando llega este fragmento, inmediatamente capta mi atención y es algo que siempre ocurre, algo tendrá pues esta pequeña intervención del Secretario de la Duma de Boyardos.

martes, 1 de noviembre de 2011

Gianandrea Noseda justifica su Boris

Ensayo de "Boris Godunov" en Les Arts con Omer Wellber en primer término

David Lloyd-Jones comparaba su edición crítica de "Boris Godunov" con "una mina en la que los intérpretes podrán elegir la música que desean ofrecer", que es lo que más o menos se hace en la producción que inaugurará la temporada 2011-2012 del Palau de les Arts.

El Boris Godunov que se verá en Les Arts es una coproducción con los teatros líricos de Turín y Bari, con dirección de escena del cineasta ruso Andrei Konchalovski, esta producción ya se estrenó el año pasado en Turín con dirección musical de Gianandrea Noseda, el director milanés, en una entrevista que figura como extra al DVD publicado de aquellas funciones,  mostraba su pasión por esta ópera y explica las razones que lo llevaron, junto a Konchalovski, a optar por la versión original y añadir uno pequeños cambios.


Nosotros en Les Arts no tendremos a Gianandrea Noseda sino a Omer Wellber pero me ha parecido muy interesante lo que, con un lenguaje sencillo, explica Noseda y además creo que me ha convencido de que la opción no es mala, algo que yo no tenía muy claro (la pena es que el acto tercero, que brillará por su ausencia, me gusta mucho):