domingo, 18 de octubre de 2009

Roberta Gambarini canta "Estate"



La italiana Roberta Gambarini estará contenta, ha llegado el frío, por aquí todavía algo templado, afortunadamente. Vamos a escuchar a esta cantante turinesa que tiene fijada su residencia en Estados Unidos interpretando una canción italiana compuesta, o quizás publicada, en 1960 por Bruno Martino y Bruno Brighetti que João Gilberto hizo famosa para el mundo del jazz (tanto la versión de Martino como la de Gilberto la podéis encontrar en Youtube). Yo no estoy tan contento con estos cambios de temperatura, pero bueno...




ESTATE (Bruno Martino - Bruno Brighetti)

Estate,
sei calda come i baci che ho perduto,
sei piena di un amore che è passato,
che il cuore mio vorrebbe cancellar.

Odio l'estate,
il sole che ogni giorno ci scaldava,
che splendidi tramonti dipingeva,
adesso brucia solo con furor.

Tornerà un altro inverno,
cadranno mille pètali di rose,
la neve coprirà tutte le cose
e forse un pò di pace tornerà.

Odio l'estate,
che ha dato il suo profumo ad ogni fiore,
l'estate che ha creato il nostro amore
per farmi poi morire di dolor.

Tornerà un altro inverno.

Odio l'estate,
che ha dato il suo profumo ad ogni fiore,
l'estate che ha creato il nostro amore
per farmi poi morire di dolor.

Odio l'estate

2 comentarios:

  1. A mi la voz de esta chica me recuerda un montón
    a la de Mina, qué cosas. No la conocía pero canta
    rebien. Gracias, Maac.

    ResponderEliminar
  2. Como Assai a mi me recuerda también a Mina. Tal vez tenga menos voz pero el color y el estilo son parecidos.

    ResponderEliminar