martes, 27 de mayo de 2008

CAOS - Die Schöpfung


El otro día escuchábamos en el blog el caos de Rébel y recordábamos que más célebre era el de Haydn en La Creación (Die Schöpfung), pues bien, ese es el que vamos a escuchar hoy. El oratorio se estructura en tres partes: I. Los elementos (días uno a cuarto de la creación según la Biblia); II. Los animales (quinto y sexto día); y III. El hombre (Adán y Eva).

Comienza con la representación del caos pero nosotros vamos a escuchar algo más, la creación del cielo, la tierra y la luz porque el efecto es sobrecogedor, se trata de la grabación de Gardiner :




ERSTER TEIL - 1. Orchestereinleitung - (Die Vorstellung des Chaos) - DER ERSTE TAG - Rezitativ mit Chor
RAPHAEL. Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde; und die Erde war ohne Form und leer; und Finsternis war auf der Fläche der Tiefe.
CHOR. Und der Geist Gottes schwebte auf der Fläche der Wasser und Gott sprach: Es werde Licht, und es ward Licht.
URIEL. Und Gott sah das Licht, daß es gut war; und Gott schied das Licht von der Finsternis.


PRIMERA PARTE - 1. Introducción Orquestal - La representación del caos) - DÍA PRIMERO - Recitativo y Coro
RAFAEL. Al principio creó Dios el cielo y la tierra, y la tierra era informe y desierta y las tinieblas reinaban sobre los abismos.
CORO. Pero el Espíritu de Dios se cernía sobre la superficie de las aguas.Y dijo Dios: ¡Hágase la luz! Y la luz se hizo
URIEL. Y vio Dios que la luz era buena, y separó la luz de las tinieblas.

Si alguno quiere descargarse alguna versión he encontrado esta de McCreesh, yo todavía no la conozco:

Joseph HAYDN-La Creación (DIE SHÖPFUNG) Hob. XXI/2
Gillian Webster (Gabriel - Eva)
Mark Padmore (Uriel)
Neal Davies (Rafael - Adan)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada