martes, 28 de octubre de 2008

Una recomendación - J'ai deux amants

Me recomendaron que escuchara esta simpática aria de L'Amour Masqué de André Messager cantanda por Susan Graham.



No encontré la de Graham pero sí la de Felicity Lott, el aria no es muy trascendente -aunque según cómo se mire-, lo que no cabe duda es que es divertida. Escuchamos a Lott con la Orquesta Nacional de Bordeaux-Aquitaine y David Hickox a la batuta:

video

J'ai deux amants, c'est beaucoup mieux !
Car je fais croire à chacun d'eux
Que l'autre est le monsieur sérieux.

Mon Dieu, que c'est bête les hommes !
Ils me donnent la même somme
Exactement par mois
Et je fais croire à chacun d'eux
Que l'autre me donne le double chaque fois
Et ma foi
Ils me croient
Ils me croient tous les deux.

Je ne sais pas comment nous sommes
Mais mon Dieu
Que c'est bête un homme, un homme, un homme
Mon Dieu que c'est bête un homme !
Alors vous pensez... deux !

Un seul amant c'est ennuyeux
C'est monotone et soupçonneux
Tandis que deux c'est vraiment mieux.
Mon Dieu qu'les hommes sont bêtes
On les f'rait marcher sur la tête
Facilement je crois
Si par malheur ils n'avaient pas
A cet endroit précis des ramures de bois
Qui leur vont !
Et leur font un beau front ombrageux

Je ne sais pas comment nous sommes
Nous sommes nous sommes
Mais mon Dieu
Que c'est bête un homme, un homme, un homme
Mon Dieu que c'est bête un homme !
Alors vous pensez... deux !


1 comentario:

  1. preciosa!!! me ha gustado mucho, y bien cantada y insinuada es divertidisima ;-)

    ResponderEliminar