miércoles, 5 de junio de 2013

Un dúo de Rinaldo. "Scherzano sul tuo volto" (Rinaldo y Almirena)

Bellucci - Rinaldo y Armida

La ópera barroca italiana no fue muy dada a los dúos, tríos y otros números de conjunto; sí que se compuso con bastante frecuencia, sobre todo en Italia, piezas para dos voces, pero como música de cámara, para ser interpretada en los palacios o a modo de ejercicio compositivo . Las óperas se hacían para mayor lucimiento de los cantantes y éstos gustaban de introducir variaciones con las que deslumbrar a los oyentes, así que en relación a la cantidad de arias destinadas a los solistas los números vocales para dos o más voces no pasaron de lo anecdótico, es muy lógcio porque si un cantante de un dúo comenzaba a desvariar y hacer ornamentaciones aquí y allá conforme a su propio criterio podía poner en un serio aprieto a su compañero.  La ópera se adaptaba, una vez más, a la situación del momento, y en ese momento primaba la dictadura de los grandes divos (sobre todo castrados y sopranos). En Rinaldo, primera ópera copuesta por Haendel para la escena londinense y una de sus grandes e idiscutibles obras maestras, encontramos el dúo, para castrado y soprano, "Scherzano sul tuo volto" cantado por Rinaldo y Almirena. Esta situado en la parte final del Primer Acto. La acción se sitúa en un lugar idílico, un magnífico paraje con fuentes, paseos y pajareras en las que cantan y vuelan las aves, va precedido de la famosa intervención de Almirena que seguro la recordaréis porque Bartoli la ha hecho famosa, "Augelletti che cantate, zefietti che spirate". En el alegre dúo, que dramáticamente no tiene ningún misterio, la pareja protagonista se declara su mutuo amor (Almirena: "Alegra tu rostro la dicha del amor",  y Rinaldo: "Rían en tus labios los gozos del amor, por siempre, por siempre"), más tarde Almirena será raptada por la hechicera Armida.

Se trata de un duetto acompañado por oboes y violines que sigue la misma estructura de un aria da capo: comienza con un allegro, le sigue una parte lenta, poco adagio, y termina con la repetición del allegro inicial. Escucharemos la grabación efectuada por Joyce DiDonato, que canta la parte del castrado (Rinaldo) y Patricia Ciofi (Almirena) con Il Complesso Barocco bajo la dirección de Alan Curtis.



ALMIRENA
Scherzano sul tuo volto
Le grazie vezzosette

RINALDO
Ridono sul tuo labbro
I pargoletti amori
a mille, a mille.

ALMIRENA, RINALDO
Nel bel fuoco di quel guardo
Amor giunge al forte dardo
Care faville.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada