TURANDOT en LES ARTS. Toques de HUMOR.

Pero qué bien me lo pasé en la última Turandot del Festival del Mediterrani. Si algo he aprendido en estos dos últimos años es que con un director musical, un coro y una orquesta de calidad es suficiente para disfrutar de la ópera, el resto, producción y cantantes, no diré que es accesorio, sí que basta con que tenga un nivel aceptable.

No voy a analizar la representación punto por punto, sólo contaré algunas impresiones que tuve ayer.

Maria Guleghina tiene una voz prodigiosa, sobre todo en los graves, redondos y con mucho cuerpo, ¡Qué densidad Dios mío! Es un auténtico prodigio de la naturaleza, pero qué difícil es controlar toda esa exuberancia vocal. Turandot es uno de los papeles más difíciles del repertorio italiano, tanto que ni en la historia discográfica es fácil encontrar referentes, ni siquiera Birgit Nilsson -tenía la voz pero no la mediterraneidad, cada vez que la escucho decir “straniero” no puedo evitar sonreír, porque en sus grabaciones la única que da con la imagen foránea es ella-, seguramente Eva Turner pueda considerarse el mejor referente pero no tenemos una grabación íntegra de la ópera en la que ella cante.

Marco Berti me gusto mucho como Calaf pero qué falta de homogeneidad tímbrica, hay momentos en los que su timbre adelgaza como si fuera el de un tenor lírico-ligero y otros en los que ensancha y parece un tenor spinto, el resultado es obvio, la linea de canto queda desdibujada.

Alexia Voulgaridou estuvo en consonancia con su apellido, no me llegó a emocionar, tampoco molestó. No sé de qué iba disfrazada, supongo que, dado que el vestuario lo han confeccionado en China, su aspecto estaba más que justificado, yo no pude evitar acordarme de Nuestro Señor Jesucristo al verla con esas melenas negras cayendo a los lados, su túnica blanca y esa especie de estola púrpura, hasta el punto de que llegué a plantearme si el director de escena había querido establecer algún paralelismo entre el sacrificio de uno y el de la otra. Inmediatamente deseché la idea.

La escenografía estaba tan adelantada que no es extraño que haya habido muchas crónicas que hayan destacado la carencia de movimiento escénico de los coros, pero es que no había espacio para tanta gente, yo hubiera dejado una explanada más grande delante del palacio, pero éste era tan profundo que igual no hubiera cabido. No me gustó que el emperador sufriera de parkinson, lo encontré exagerado y de dudoso gusto. Encantado quedé con los toques de humor dados por las banderitas triangulares a las que tan aficionados son los chinos cuando organizan espectáculos internacionales, reciben visitas como la de su Santidad el Papa o la de grandes dignatarios de los diferentes estados, y sobre todo por ese final, desternillante: Turandot aparece corriendo con un vestido blanco y vaporoso ribeteado en tonos rosas -híbrido entre salto de cama y bata de cola bastante raro, dice Titus en su blog-, baja un telón traslúcido creo que de color encarnado pero cuyo efecto es teñir de rosa todo el escenario, como si de un cuento de hadas se tratara, para decirnos qué ya sabe el nombre del extranjero: "Padre augusto, conosco il nome dello straniero, il suo nome... è Amor..." Ignoro si ese fue el efecto pretendido por Chen Kaige pero me pareció un contrapunto perfecto a lo absurdo del argumento. A destacar el empaste del coro y la orquesta en un final apoteósico.

La labor de Zubin Mehta fue impagable, es Turandot una ópera que pocos dominan como él, se plegó en todo momento a los cantantes y supo ser efectista y grandilocuente cuando la partitura lo requería, y qué bien le respondió la orquesta, quizás para alguno eso sea superficialidad, para mí el efectismo es consustancial a todas las óperas de Puccini.

Turandot no es ni de lejos una de mis óperas preferidas, pero la función pasó como un suspiro, me enganchó totalmente sin que en ningún momento me planteara si estaba bien o mal, si cantaban así o asá, eso siempre se agradece porque demuestra que la finalidad del espectáculo, que es entretener, ha funcionado. Unos amigos se estrenaban en la ópera y salieron encantados, ya me han dicho que quieren más.