Faticar poco, divertirsi assai e in tasca sempre aver qualche doblone

Una de las trampas que los compositores tejen para los cantantes son las arias di sortita, aquellas que deben cantar nada más entrar en escena, puesto que les pueden pillar con la voz fría si no se ha efectuado bien el calentamiento previo de la voz. Me atrevería a decir que que tienen una importancia crucial en el desarrollo de la actuación del cantante de turno, influyendo psicológicamente  tanto en el artista, que puede crecerse si ha comenzado bien, como en el espectador, que puede predisponerse en su contra. Creo que en este punto casi todos los aficionados tenemos en mente la inclemente entrada compuesta por Verdi para Otello.

El término aria di sortita es curioso en su traducción al castellano: según el punto de vista que se adopte, puede valer tanto aria de salida (a escena), como aria de entrada (en escena).

El primer post en un blog paralizado durante los días de descanso y esparcimiento vacacional se asemeja bastante a un aria di sortita. Además estoy convencido de que el año, como el curso escolar, debería comenzar el uno de septiembre, tras la vuelta de vacaciones, y no el uno de enero.

Una de las arias de salida (o de entrada)  más conocidas es la cavatina de Figaro en El barbero de Sevilla, a modo de bienvenida con ella iniciamos esta nueva temporada de El blog de maac confiando en que los deseos del simpático barbero se hagan realidad para todos: "Faticar poco, divertirsi assai, e in tasca sempre aver qualche doblone".  Ah! Che bella vita! ¿Verdad?

La escucharemos en la magnífica interpretación del barítono Sesto Bruscantini: