Winterstürme - Las pilas (maac-chorrada 4/2013)

Vinterstirme vichen den vonemond, in milden lijte loichet der lenz. Ésta creo que es la frase más larga que soy capaz de decir -que no escribir- en alemán y viene a significar, más o menos, que el invierno ya se va y llega el esplendor de la primavera; esto pasa -en La Valkiria-  en mayo; sin embargo, por aquí parece que ya se está dejando notar, hoy mismo ya hace tiempo "de Fallas". Son días en los que debemos ser precavidos: igual te pones a sudar como una cañería oxidada a punto de reventar como que se gira un aire que te deja helado; tiempo de cazadoras ligeras, de jerséis, cárdigans o sudaderas de quita y pon, y de resfriados acechando a la vuelta de la esquina; en todo caso es un mal menor, la moral, en esta época, se me va por las nubes, es como si estrenara batería nueva. Por fin.

Ayer, cuando salí a correr, al pasar por una cuestecita junto a un campo,  en las ramas de un árbol en el que apenas había reparado días atrás al verlas desiertas, comenzaban a aparecer pequeñas flores blancas ¿un almendro quizás? Y entonces me puse a cantar: Vinterstirme vichen den vonemond, in milden lijte loichet der lenz... pero no me pidáis más, a partir de ahí sólo tarareo. Regresé a casa, a pesar del esfuerzo realizado, rebosante de energía y satisfecho. Una recompensa de esas que sólo pueden dar las  pequeñas cosas, cada día voy convenciéndome de que, aunque dan gratificaciones sencillas, éstas son las mejores.